Oshibkismi.ru - Ошибки СМИ

Доброе утро?

Опубликовано sallormyyn в Пт, 13/08/2010 - 01:24

Невероятно раздражает господин Соловьев на радио "Серебряный дождь". Его познания в итальянском просто вводят в ступор.
И дело не в том, что он ошибается на каждом втором слове, а дело в том, что он несет эту инфернальную пургу на всю страну.
Все делают ошибки, но многим хватает ума заглянуть в словарь, прежде, чем произнести очередной перл, в данном случае в эфир.

Канал РБК: поздравление Геннадия Шмаля с новым годом - ЧАСТЬ 2

Опубликовано admin в Вс, 10/01/2010 - 23:09

РБК

Дата записи эфира: 10.01.2010

Ошибка: Имя Геннадий пишется с двумя Н

И вот уже по старой традиции канал РБК и на следующий год никак не хочет написать имя Геннадия правильно :)))

Канал РБК: В имени президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухаммедова - две ошибки

Опубликовано admin в Пт, 11/09/2009 - 14:19

Дата записи эфира: 25.03.2009

Ошибка: Правильньное написание имени президента - Гурбангулы :)

Канал РБК: Норильский никель - лидер роста

Опубликовано admin в Чт, 21/05/2009 - 14:26

Дата записи эфира: 17.02.2009

Ошибка: Лидер роста при падении котировок :)

Марианна Минскер немного заговорилась :
Цитата: "Норникель сегодня, один из лидеров роста. Более чем на 16% просела бумага".

Канал РБК: Сбербанка

Опубликовано admin в Пт, 03/04/2009 - 05:31

Дата записи эфира: 27.02.2009 (программа рынки)

Ошибка: Ошибка в написании слова в бегущей строке

Канал Вести: А.Кудрин поведал депутатам о том, сколько не досчитаются регионы

Опубликовано admin в Втр, 17/02/2009 - 17:24

Дата записи эфира: 30.01.2009

Ошибка: Триллион миллиардов рублей - это намного больше нашего ВВП

Выступая в Государственной Думе перед депутатами, Алексей Леонидович сообщил, что субъекты РФ, недосчитаются от своих планов, заложенных в бюджете, по сравнению с 2008 годом, почти триллион миллиардов рублей. Так что помощь, в размере каких-то жалких 300 миллиардов рублей явно не поможет :) Не нужно их тратить.
Вот какие планы оказывается были у субъектов!
Триллион миллиардов рублей, если сказать по научному - секстиллион, если пересчитать в доллары, по курсу 35 руб. за 1 доллар, получится - 28,5 квинтиллионов долларов (перед квинтиллионом идут квадриллион и только потом триллион).

Канал РБК: Сбербанк по 9 рублей

Опубликовано admin в Пт, 13/02/2009 - 00:30

Дата записи эфира: 25.12.2008 (программа рынки)

Ошибка: 9 рублей акции Сбербанка стоили только в 2003 году

Оказывается курс падал до 9 рублей еще в конце декабря 2008 года :)
Внутри новости график акций Сбербанка

Канал РБК: правильное написание фамилий

Опубликовано admin в Ср, 04/02/2009 - 21:12

Дата записи эфира: 28.01.2009 (программа рынки)

Ошибка: Джо Петровский - Joseph H Petrowski (на русский манер)

Ни по каким правилам перевода фамилий на русский, не получается окончание "ий"
Соответственно, правильно было бы Джозеф Петровски.
ссылка на страницу Форбс о Gulf Oil
проверить написание слов на www.translit.ru

Канал РБК: что же такое опять

Опубликовано admin в Втр, 27/01/2009 - 05:08

Дата записи эфира: 27.01.2009 (программа рынки)

Ошибка: RTS FORTS - это не название контракта, значение которого показано

На графике показан контракт RTS-3.09 - мартовский фьючерс на индекс РТС.
По определению биржи РТС, FORTS - это рынок фьючерсов и опционов.
Такое ощущение, лишь бы что-нибудь нарисовать, люди все равно не поймут.